TRACES miami competition     

Concurso_            Muelle-Museo de Inmigrantes

Locación_             Miami, United States

Promotor_             Arquitectum

Año_                     2009

Premio_                Mencion Honorifica

Superficie_           7500m2

Proyecto_             AGVA arquitectura + 34lab

Renderización_    34lab

TRACES

Esta senda, ésta procesión que une sutilmente tierra y mar simboliza la travesía desde lo frágil: el arribo a tierra firme. Los diez haces de luz –manifestación de los espacios conmemorativos-son la revelación de las almas aproximándose y expresando su deseo contenido -que se proyecta al cielo-: el anhelo de libertad.

El efímero evento de caminar sobre el agua  es el gesto poético que cede todo el

protagonismo al ser humano. Solo quedan huellas, como rastros de la comunidad inmigrante...

This path, this procession that joins subtly land and sea and symbolizes through the fragile: the arrival to steady land. The ten hazes of light – manifestation of the commemorative spaces- are the revelation of the souls joining and expressing their content hope – that projects to the sky-:  the wiliness of freedom. The ephemeral event of walking over water is the poetic gesture that concedes all the protagonism to the human being. Only prints remain, as traces of the immigrant community…

VANISH vs APPEARENCE

El gesto de sumergir el edificio responde a una búsqueda de trabajar en la contradicción.

El edificio se manifiesta virtualmente sobre la superficie; por el día se revela ausente proyectando al hombre como materialización de su arquitectura.

Por la noche emerge a través de haces de luz que, - como mástiles de barcos - simbolizan la presencia del inmigrante arribando.

HARD vs SOFT

Los diferentes usos del edificio se clasifican conceptualmente como hard spaces; aquellos

que debido a su función y uso programático son necesariamente específicos, rígidos y herméticos y soft spaces; aquellos que debido a su naturaleza son flexibles, otorgando una fluidez espacial que propone al edificio como un recorrido ininterrumpido.

DAY vs NIGHT / UPPER vs LOWER

Conmemorative Spaces

Se materializan virtualmente bajo transparentes piscinas marítimas, potentes entradas de luz desde el arriba que reflejan el movimiento del mar y le otorgan un carácter dramático. Este juego de luz son la manifestación de la relación entre el arriba y el abajo, entre el mundo exterior y el interior, entre la luz y la sombra: espacios que simbolizan la contradicción desazón vs esperanza.